USA Hockey banned trans players from playing as their gender, even in amateur leagues
(www.lgbtqnation.com)
That's actually true, at least for the NFL, if my memory is correct. I'm pretty sure I read that the odds of winning the lottery are actually BETTER than the odds of playing in the NFL. NHL has smaller teams, and fewer teams, so it stands to reason that it's even worse.