I had no idea. According to what I'm reading, if I switch to IPv6, it would effectively solve the problem? I see that mullvad does support it, but will have to look into the individual containers I'm using, as well as docker itself I guess.
Networking is a nightmare to understand