Since this is for remoting in to the Linux box, you might have better success with VNC. TigerVNC, NeatVNC, TinyVNC are all decent, I believe. RDP is a proprietary Microsoft-specific solution. There are VNC clients for Windows too.

There is also Xpra.

This could be a case of XY problem.