This worked! I searched through so many threads trying to find an answer, and this was the answer. Thank you so much. I only needed the below text added to my ~/.config/containers/systemd/my-custom-quadlet.container. Nice and simple:
[Install]
WantedBy=default.target