It may be that they are picking geographically close mirrors that are massively slower. The difference between connecting to a very remote mirror can be up to a couple hundred milliseconds latency and a few percent in bandwidth due to “the Internet” itself.
But the mirrors themselves can vary massively in performance. First, it may be older hardware that gets more easily overwhelmed. But it may also be on a connection with far less bandwidth. If that outgoing bandwidth is being shared across many users, you may not be getting much of it.