Here's my hot take to offer:

The Krunch 106.66 from Saints Row 2 is the best radio station in any city sandbox GTA-style game.

I like metal and there are a couple bands I started listening to because of that radio station.