I'm terrible at understanding a lot of DND these days, but greeting cards were originally sent out by a divination wizard. Either to friend or foe, attempting to alter those people's futures.
The naughty or nice list grew and the Santa creature somehow evolved, I'll let someone else expand.