Agreed, while it may be a story about all kinds of mythological creatures, Odysseus and his men are still regular human beings. That's part of what makes this kind of stories work: the experience of normal people in an abnormal world.