There are many good ones, will have to look them up again, but currently on mobile I have:
- I Love Hue (a hue puzzle game, also has a sequel that is apparently even better)
- Tiny Bubbles (Another puzzle game, I think it's also available on PC)
- Bowling Ballers (Netflix game, non-"endless" runner, you clear levels and get 3 stars, and there are about 5-7 worlds with ~50 or so level in each)