Is that an nvidia only thing because both of those worked when I tried them. Although when using gamescope I couldn't figure out how to get the steam overlay.

I use big picture often though with NO man sky