I never really liked Lemmy's algorithm for "Hot", I think it leans too hard towards recency instead of votes/activity
I actually made a suggestion to tweak it, but it got declined https://github.com/LemmyNet/lemmy/issues/4471
you could drop a comment there if you think it should be reconsidered