It translates Windows API calls to X and POSIX API calls. Theoretically it comes with a performance hit but as benchmarks have shown that is usually not the case as both Wine and the entire system as a whole are more efficient than Windows. Wine will fail whenever an application requests an API call that is not implemented yet, sometimes copying DLLs from Windows helps, sometimes...