This is roughly what I was going to write. For each particular thing there’s probably some way to engineer the necessary monitoring for it to work without compromising privacy. Like for the crosswalk using a very low resolution camera or using infrared sensors or something so it can only see blobs.
Creating a way for the public to verify the hardware/software could also probably be engineered for a lot of things but would obviously require people to care enough to audit.