In Family Matters I think her name was Judy. She was the youngest of the family and did indeed go upstairs and never came back down. I think they made a joke about it in the later seasons.