Yeah, from here on im just playing devils advocate, but how does that work when "the enemy" is legally part of your own populace? I don't remember anything significant happening when syria used chemical weapons on their civilians. And the US police use chemical weapons all the time.
The only reason i think devils advocate needs to be mentioned here is because, being an uncontacted tribe, its going to be impossible to get them to stick to international law or even local law. As such, it will be nearly impossible to identify combatants from noncombatants. Thats the whole thing that upsets me here, is that there WILL be retaliation, and without subscribing to international laws, the village has no protections. If you dont identify your combatants, afaik everyone becomes a combatant. Thats why international law is so important.