Oh, that's cause YouTube is blocking a lot of unsigned requests (from non-logged users). I have my own VPN on a popular VM provider and it's blocked too.

Not really a newpipe fault, and not much to be done unfortunately.