I'm ancient, but I learned both to use the computer and English when I started gaming on the family Amiga at around age 6. My fondest memories were of adventure games like King's Quest and Space Quest, which incidentally required decent command of English.
There's tons of more modern and kid-friendly adventure games out there nowadays, but the principle stands.