I can’t buy salami in the supermarket and justify it by saying the cow is dead anyways
That’s not comparable. You can’t compare software or even research with a physical object like that. You need a dead cow for salami, if demand increases they have to kill more cows. For these models the training already happened, how many people use it does not matter. It could influence whether or how much they train new models, but there is no direct relation. You can use that forever in it’s current state without any further training being necessary. I’d rather compare that with nazi experiments on human beings. Their human guinea pigs already suffered/died no matter whether you use the research derived from that or not. Doing new and proper training/research to get to a point where improper ones already got is somewhat pointless in this case, you just spend more resources.
Though it makes sense to train new models on public domain and cc0 materials if you want end results that protect you better from getting sued because of copyright violations. There are platforms who banned AI generated graphics because of that.
we still buy the graphics cards from Nvidia and we also set free some CO2 when doing inference
But you don’t have to. I can run small models on my NITRO+ RX 580 with 8 GB VRAM, which I bought 7 years ago. It’s maybe not the best experience, but it certainly "works". Last time our house used external electricity was 34h ago.
Regarding RAG, I just hope it improves machine readability, which is also useful for non-AI applications. It just increases the pressure.