I know people like to joke this, but there's plenty of "I use distro X because it works well with Nvidia gpus", "I had to use XYZ to make the drivers for my steering wheel work" and "I use software XYZ which doesn't quite work (fast enough) through Wine/Proton".
Windows entire shtick is that due to its market dominance, companies will make sure their product works with Windows, hence it's a very plug-and-play OS.
Sure, Windows does shit users don't always want or like. But it doesn't generally outright break things these days. And if it does, the instructions online on how to fix it are generally a bit easier to follow than those for Linux.
Linux being a bit harder to set up isn't really Linux' fault. And these days the chance that your distro outright works without tweaks is fairly high. But it's not at the same level as Windows is yet.