You can get vinyl adhesive-backed sheets to get this look (and many others!). You just cut and stick them.
If you go that route, apply to the glass fully, then use a razor blade to cut around the edges, else you’ll likely end up with skew or edges that don’t meet the corners. (Learned that trick from a vinyl graphics installer)