This could also be a funny translation issue.

My bank sends a text message to me with the first code and a second code I enter.

They tell me the first code in a similar way so I can verify they sent it to me, then I enter the other code in the text.