I know it isn't the same thing but there is an Expanse game coming out called The Expanse: Osiris Reborn. So at the very least we may get a big action rpg out of it.

That said, I would love to see the show taken through all of the main series books instead of where they ended it in the show.