Not to defend it, but the first time I encountered the term was when BlackBerry released their Playbook tablet. It ran their bbos10 and they created an android emulator so you could run some android apps. The process of installing the apk into the emulator was called sideloading.

I miss BlackBerry is all I really wanted to say.