Yes, the bubble is a pure speculation (growth) game. As long as the new shiny makes more people want in on the stock (public or private) continually, share prices grow and the company has continued runway.

Eventually, private equity exits with an IPO and the public gets a chance to be left holding the bag too.