It is a LOT of work indeed! In fact I even commented on that hours ago in https://lemmy.ml/post/36231170/21124115
... but as you mention the alternative is ALSO a lot of work PLUS frustrations.
So between learned helplessness and tiring empowerment the choice remains obvious.
FWIW whenever it feels like it's "too much" I reminder myself how I browse through obscure man pages decades ago... to still find them useful today! It's crazy that so long after learning about tools like more or grep is useful on :
- a desktop
- a console (SteamDeck)
- a mobile phone (which basically didn't exist back then)
- a VR headset (yes, via
termux) - the "cloud" (as in fine it's just a server)