The utilities in BusyBox generally have fewer options than their full-featured GNU cousins

Note: GNU cousins, not GNU coreutils.

GNU awk, GNU grep, bash, wget, etc will give you a lot more features than the busybox equivalents. However the uutils nor coreutils implement those features at all.

If anything the comparison is not being fair to busybox because busybox implements a lot more utilities.