programming.dev has been having some server issues lately. I've also occasionally been getting REALLY slow response times, waiting 5+ seconds to refresh the page.
The admin team are aware of it, and last time I asked it was due to some database queries for stats updating. The latest Lemmy version does claim to fix something similar, but I haven't confirmed with the team that its the fix.
I'll ask on discord if there is a plan to upgrade.