I think western design is a result of aiming for the most realistic look possible. It limits the amount of artistic expression and results in less immediately attractive characters.

Eastern design is like 60% realistic 40% anime and that gives them enough room to create doll like characters that have exaggerated or unrealistic features that people naturally find attractive.