We definitely make it hard on parents. I'm making no conjecture on such a societal difference would impact parental workloads. That's another conversation worth having though.
That said, i think it should be pretty easy not to tease or shame children for being friends with the other sex. And gender neutral clothing costs the same as gendered clothing so 🤷