PoE2

Path of exile 2 just works though? It even has a vulkan renderer.

missing HDR, vrr

That depends on the compositor you're using, support is still relatively new but it works just fine on GNOME and KDE.