Google is intentionally throttling YouTube videos, slowing down users with ad blockers
(www.windowscentral.com)
You might try again. I was blocked for a couple weeks after I pulled a bunch of videos from a channel using yt-dlp, and for a while YouTube required an account (which I will not get) from that IP. But a couple weeks later, things were working again.