They used to dub The Simpsons into French separately in France and Quebec. In France they were secure enough to let Homer like “les donuts”, but in Quebec, forever under siege by the threat of Coca-Colonisation by American English, they replaced them with a French pastry.