For best out of the box experience you may want to try Bazzite (https://bazzite.gg/), it will have pretty much everything included for gaming, except Microsoft Store as noted above. This system is harder to break by doing something stupid and has good documentation on their website.
Alternatively you may try a more traditional "batteries included" distribution like Ultramarine Linux or Linux Mint.